Šī paradoksu, pašironijas un sarkasma grāmata varētu kārtīgi aizskart kādu garīguma mednieku, ja tas nespētu pasmieties pats par sevi. "Sapņiem līdzi" ir stāsts caur dažādiem tipāžiem par rietumniekiem "garīguma supermārketā" jeb Tibetā. Gaidot pasaules galu jeb divtūkstošo gadu, dzīves salauzti un pašu izpostīti cilvēki dodas uz Šambalu piedzīvot garīgo piepildījumu. Un Šambala viņus sagaida ar plati atplestām rokām, šī garīgā valsts pati ir pagurusi no vardarbības ko tā piedzīvo un "garīguma tirgus", ka rietumnieki vairs tiek uztverti tikai kā naivi naudas maki.
Klosterī ŠIRDSĶĪLIS (širds šambaliski nozīmējot sirds) apmetas dažādi cilvēki ar saviem stāstiem Āra&Asara, Džimbīms, Buma Buma, Prāta Pīlārs, Šambalas radis Turdzins Osars, viņa sieva Uma&Lila un mīļākajās — Evita Petrona un prostitūta, vārdā Skaistā Kucīte, — un citi pamazām atklāj cilvēka iedabu, laika plūduma spēku un vēstures nepielūdzamību, "reālo" Šambalu un arī Lietuvu. Visi šie varoņi meklējot savas garīgās patiesības patiesībā tikai grimst dziļāk katrs savā bezdibenī.
Jurga Ivanauskaite (1961-2007) šo varoņu ceļu uz viņu bezdibeni ir izrotājusi ar spožiem, ironiskiem, asprātīgiem vārdiem un dzeļošām domām. Viņa bez žēlastības norauj garīguma meklētāju maksas (vismaz daļai šo pārstāvju) un liek labsirdīgi, varbūt nemaz tik labsirdīgi — pasmieties.
Grāmatai piešķiru 👍👍👍👍, vienu noņemu par vārdu jūru kura ik pa laikam radīja slīkšanas sajūtu, un tāpēc nācās paņemt pauzes, lai spētu turpināt uztver visu vārdos pateikto, starp rindām atrodamo un bagātīgi uzrakstīto.
No lietuvju valodas tulkojis Talrids Rullis
Izdevējs: Dienas Grāmata
Komentāri
Ierakstīt komentāru
Priecāšos par Tavu pieskārienu komentāra izskatā.