Pēc divām naktīm pat jau atradīšos Madridē, tāpēc ir milzīgs prieks, ka šī grāmata pie manis nonāca tieši pirms došanās ceļā. Diemžēl es biju viena vieno no tiem, kas bija palaidusi garām šo faktu, kamēr citi pasaules diktatori, izņemot Krievijas, bija gāzti, tikmēr Spānijā Franko turpināja valdīt un nospiest savu tautu. Šajā Franko valdīšanas posmā visa Eiropa novērsās no Spānijas, tikmēr amerikāņi nodevās savām biznesa interesēm.
"Klusējošās strūklakas" ļoti vieglā valodā un raitā sižetā atklāj Spānijas drūmo vēsturi no 1939. līdz 1975. gadam, kad 36 gadus valdīja diktators Franko un spāņu tautas vienīgā iespēja bija klusējot visu paciest un cerēt, ka reiz šis viss beigsies.
Naftas magnāta dēls Daniels kopā ar vecākiem ierodas Madridē. Daniels aizraujas ar fotografēšanu tāds caur kameras objektīvu viņš pamazām atklāj, par ko visi klusē. Lielu lomu arī spēlē Ana, kurai ir jāapkalpo Daniela ģimene, bet pamazām Ana ieņem īpašu vietu puiša sirdi.
Man ļoti patika, ka rakstniece ir grāmatu papildinājuši ar oficiāliem izrakstiem un intervijām no Amerikas vēstniecības darbiniekiem, un šī laika posma politiskajiem spēlētājiem. Šie oficiālie dati padarīja spēcīgāku romāna vēstījumu.
Tad vēl Rūta Šepetis lika man ieraudzīt koridu citādāk. Tagad vairāk izprotu vēršu cīņu nozīmi spāņu dzīvēs. Tas simbolu tautai.
Tas, kas nepatika saldās beigas.
Manuprāt, Ruta Šepetis ir atraduši pareizo formulu kā par pagātni un vēsturi runāt ar jaunajiem cilvēkiem. Kā panākt, lai viņiem interesētu kas vairāk par sevi pašu. Jo būtībā man grāmata vairāk atgādināja jauniešiem domātu literatūru, bet arī pieaugušie spēs novērtēt vieglo valodu, kurā var iepazīt Spānijas pagātni. Tāpēc grāmatai piešķiru 👍👍👍 .
No angļu valodas tulkojusi Ligita Lanceniece.
Izdevējs: Zvaigzne ABC
Komentāri
Ierakstīt komentāru
Priecāšos par Tavu pieskārienu komentāra izskatā.